UX/UI · Diseño de producto

Transformando la experiencia digital de Elgato para los creadores

Rol: Diseñador de productos UX/UI, diseño de páginas, arquitectura de contenido

Cliente: Elgato (marca tecnológica para creadores, Corsair Group)

elgato client

Colaboración con Elgato

Elgato, empresa especializada en tecnología audiovisual para creadores de contenidos, ofrece una gama de productos diseñados para mejorar la calidad de producción y el flujo de trabajo de los creadores en plataformas como YouTube y Twitch.

Mi función en este proyecto fue apoyar al equipo de diseño interno de Elgato mejorando la UX y la estructura de áreas de contenido clave en todo su ecosistema de productos.

Tuve el placer de trabajar con Elgato para crear páginas de detalles de productos, manuales de usuario y nuevas páginas centradas en servicios, todo ello destinado a crear una experiencia más intuitiva y consistente para los creadores, ya sea que estuvieran explorando nuevo hardware, comparando herramientas o sumergiéndose en recursos de aprendizaje.

Páginas de contenido

Uno de mis proyectos clave con Elgato fue mejorar su plataforma digital para creadores de contenido. Esta plataforma ofrece recursos y herramientas descargables que se integran con hardware de Elgato, como Stream Deck y Wave Link. Mi función consistía en actualizar la página analizando sus características principales.

  • Páginas de descripción general del producto
  • Comparación y características destacadas
  • Secciones de recursos de aprendizaje


El objetivo era aportar claridad a la densa información del producto, facilitando a los usuarios encontrar lo que necesitan y comprender cómo funcionan juntas las herramientas de Elgato.

elgato-marketplace
MacBook-marketplace

Como diseñador de este proyecto, creé nuevos elementos de interfaz de usuario visualmente atractivos, fáciles de usar y que transmiten claramente lo que incluye cada función. Un reto importante fue desarrollar componentes reutilizables para futuros diseños, garantizando al mismo tiempo elementos únicos para esta página. Esto requirió una amplia colaboración con los desarrolladores para cumplir nuestros objetivos y expectativas.

Trabajé dentro del sistema de diseño de Elgato para mejorar la estructura de las páginas, simplificar la navegación y mejorar la coherencia. Esto incluyó la reorganización del contenido, el perfeccionamiento de los componentes de la interfaz de usuario y el equilibrio entre la usabilidad y los objetivos de la marca. Las maquetas finales se entregaron listas para el desarrollo.

marketplace02.1
marketplace01.1

Integración de las funciones de iluminación clave de Elgato

Un área clave de mejora implicó rediseñar la experiencia en torno a Ecosistema Key Light de Elgato. Ayudé a reestructurar cómo se presentan estas herramientas, desde comparaciones de características hasta la conectividad de aplicaciones, para brindarles a los usuarios una mejor idea de cómo el sistema encaja en sus flujos de trabajo diarios.

Las páginas actualizadas favorecen una experiencia de usuario más fluida, reflejan mejor el valor del producto y simplifican el proceso de toma de decisiones.

Este proyecto fortaleció mis habilidades en el diseño de sistemas complejos de hardware y software y en la colaboración con equipos grandes y distribuidos utilizando marcos de diseño compartidos.

keylight

Desafíos y soluciones del proyecto

El programa necesitaba hablar con creadores de diferentes países, orígenes y estilos de contenido.
→ Creé un diseño limpio e inclusivo con textos flexibles y módulos visuales, lo que facilita su localización y adaptación a diferentes mercados.

El contenido existente carecía de jerarquía y no guiaba a los creadores a través del proceso.
→ Reestructuré el diseño para centrarme en las acciones clave: aprender, aplicar, unirse utilizando señales visuales y CTA claros para hacer que la ruta sea intuitiva.

La marca necesitaba sentirse profesional sin perder la energía del espacio creador.
→ Utilicé las fuentes del sistema y la paleta de colores de Elgato, pero suavicé el diseño y el lenguaje para que resultara más atractivo y fácil de usar para el creador.

Trabajo destacado

Hablemos

¿Listo para hacer realidad tu próxima idea? Me encantaría saber más sobre tu proyecto. Ya sea que necesites diseño UX/UI, un sitio web centrado en el contenido o una creación rápida sin código, estoy aquí para ayudarte a convertir tus objetivos en soluciones reales y fáciles de usar. Creemos algo significativo y lancémoslo juntos.

© 2025 Andrea Hernández. Todos los derechos reservados.